Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد الأمم المتحدة للتنمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عقد الأمم المتحدة للتنمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La generación de recursos para la educación ambiental, las redes y las modalidades de asociación apoyarán la consecución de las seis prioridades temáticas interrelacionadas y el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005 a 2014).
    وستدعم عملية توفير الموارد للتوعية البيئية، والشبكات والشراكات عملية تنفيذ الأولويات المواضيعية الست الجامعة، وعقد الأمم المتحدة للتوعية بالتنمية المستدامة (2005-2014).
  • e) “El espacio y el Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014)”, por Yolanda Berenguer, UNESCO;
    (ﻫ) "الفضاء وعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014)"، قدَّمته يولندا بيرنغير (اليونسكو)؛
  • Resultados de las reuniones pertinentes de los principales organismos de las Naciones Unidas y sus órganos subsidiarios
    (د) عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة والعقد الدولي للعمل، "الماء من أجل الحياة"؛
  • e) “El espacio y el Decenio de las Naciones Unidas de Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014)”, por Yolanda Berenguer, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO);
    (ﻫ) "الفضاء وعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014)"، من يولندا بيرنغير (اليونسكو)؛
  • En el marco de las deliberaciones, tomamos nota de la inauguración del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014) y acogemos calurosamente esta notable iniciativa que aportará enormes beneficios a toda la comunidad internacional.
    وفي إطار مداولات مجموعة الـ 77، أحطنا علما ببدء عقد الأمم المتحدة للتعليم والتنمية المستدامة (2005-2014)، ورحبنا بهذه المبادرة العظيمة التي من شأنها أن تحقق منافع جمة للمجتمع الدولي بأسره.
  • En el marco del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible, la CEN participa en las actividades conexas, cuyo propósito es reformar la educación y promover la sostenibilidad económica y ambiental a largo plazo.
    وفي إطار عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، تُعنى الشبكة البيئية الكندية بمفهوم التعليم من أجل التنمية المستدامة.
  • El Decenio “El agua, fuente de vida” tiene lugar casi paralelamente al Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible, 2005-2014.
    ويتزامن تقريباً مع عقد ”الماء من أجل الحياة“ عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، 2005-2014.
  • Proyectos de resolución: Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (A/C.2/59/L.9 y L.24)
    مشروعا القرارين: عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (A/C.2/59/L.9 و L.24)
  • La participación directa y activa de las organizaciones y redes de jóvenes en la aplicación del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible se considera muy importante.
    وتُعتبر المشاركة المباشرة والنشطة للمنظمات والشبكات الشبابية في تنفيذ عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة ذات أهمية بالغة.
  • • La creación de vínculos más estrechos con otros decenios o años internacionales, como el Decenio de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014) y los objetivos de desarrollo del Milenio;
    • تعزيز الصلات على نحو أوضح بسائرالعقود أو السنوات الدولية من قبيل عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2010) والأهداف الإنمائية للألفية؛